Perspectivas

22 de mayo del 2009

En esta emisión

• Un mensaje de Tony Garza
• Cinco preguntas al Presidente de Cisco, John Chambers

Un mensaje de Tony Garza

Durante las últimas semanas gran parte de las noticias, tanto en México como en los Estados Unidos, se enfocaron en la epidemia del virus de la AH1N1. Afortunadamente, la diseminación del virus parece irse disminuyendo y a pesar de que aún existe cierta preocupación, mexicanos y estadounidenses por igual están aceptando el hecho de que sus rutinas cotidianas se verán marcadas por una mayor conciencia sobre este virus y la importancia de tomar las medidas preventivas necesarias.

El consenso general sobre la respuesta de México ante este virus, en ambos lados de la frontera y de manera global, ha sido sumamente positivo. Sin duda, esta situación derivó en un impacto sobre la economía de México, un impacto que aunque considero significativo lo veo de mediano plazo debido tanto a la situación económica mundial, como a que las operaciones comerciales se vieron interrumpidas. Y, no obstante la noticia la semana pasada de que las restricciones para viajes a México desde los Estados Unidos se relajarían, el sector turístico se encuentra casi paralizado.

En las dos últimas emisiones de Perspectivas compartí con ustedes mi opinión en cuestiones de política y estrategias que tienen un impacto en ambos lados de la frontera. De vez en cuando, espero ampliar las perspectivas que se exponen aquí al agregar "Cinco Preguntas", una sección en la que comparto con ustedes las conversaciones que sostengo con líderes políticos y empresariales. En "Cinco Preguntas" participarán personas que comprenden la dinámica única de la relación bilateral entre México y los Estados Unidos, amén de su visión sobre oportunidades de crecimiento e inversión en la región.

A principios de este mes, cené y compartí unos momentos de intercambio con John Chambers, Presidente de Cisco. John reconoce el impacto que el virus AH1N1 ha tenido en México, pero nos ofrece una visión a largo plazo sobre por qué debemos ser optimistas en cuanto el futuro de México. Esta conversación ocurrió unos días después del anuncio sin precedentes de Cisco sobre una inversión en México de cinco mil millones de dólares. John brinda a los lectores de Perspectivas una visión aguda sobre la función de las sociedades de los sectores público y privado para impulsar mayor competitividad y prosperidad en México y los Estados Unidos.

Como siempre, no duden en comunicarse conmigo a través de mi página www.tonygarza.com si hay algo en lo que pueda serles de asistencia a ustedes o a sus compañías.

Con mis mejores deseos,

Cinco preguntas al Presidente de Cisco, John Chambers

Hace un par de semanas el Embajador Garza se reunió con John Chambers, Presidente de Cisco, una de las empresas líder a nivel mundial en tecnología (NASDAQ:CSCO, www.cisco.com).

El señor Chambers conversó con el Embajador sobre la gran inversión que Cisco realizó en México a la cual el Presidente Calderón se refirió como: "Cisco es un aliado clave para el desarrollo de país". Durante la conversación que sostuvieron, el Sr. Chambers compartió con el Embajador su visión sobre el mercado mundial y la importancia de sociedades de los sectores público y privado para fomentar una mayor competitividad y prosperidad.

A continuación transcribimos la perspectiva tan única que John Chambers (JC) compartió con el Embajador (AOG)...

AOG: Hace unos días viajaste a México para reunirte con el Presidente Felipe Calderón y anunciar una inversión privada sin precedentes de $5 mil millones de dólares en este país. Cuéntanos un poco sobre este anuncio y en lo que se traducirá para mejorar la conectividad rural y la competitividad global.

JC: Fue un honor y un privilegio reunirme con el Presidente Calderón y colaborar en este esfuerzo. Nosotros vemos un potencial enorme de crecimiento y oportunidades en México. Estas inversiones son parte de nuestro compromiso a largo plazo con México, a la vez de apoyar los objetivos de Cisco durante los próximos 3-5 años de coadyuvar en las nuevas iniciativas socioeconómicas que anunciamos en sociedad con la administración del Presidente Calderón, amén fortalecer nuestras operaciones comerciales actuales y nuestro compromiso con esta nación.

Para leer la traducción al español, dé clic aquí.